Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

The packaging was excellent and the climbing plant survived the trip perfectly. Still young, but clearly vigorous — it's already putting out fresh new shoots.

The quantity in the parcel matched the confirmation. The tag stayed attached during unpacking. For an online plant order, this was reassuring.

The box was arranged so the plant could not move freely. The labels remained visible inside the package. That was enough to leave a good first impression.

J'étais un peu inquiet pour le transport, mais la plante est arrivée en parfait état. Je ne connaissais cette variété que par les livres jusqu'à présent. Impatient de la voir grimper et se développer d'ici une saison ou deux.

The climbing plant arrived in great condition, no complaints at all. Never seen Actinidia kolomikta offered before — happy to finally get my hands on one. Excited to see it climb and fill out over the next season or two.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Gute Größe für den Preis, frisch und gesund angekommen. Noch jung, aber sichtlich kräftig — sie treibt schon frische neue Triebe. Ein solider erster Eindruck insgesamt.

Das Sortenetikett passte zum bestellten Artikel. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Actinidia Kolomikta kontrolliert.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. L'articolo di questo ordine era Actinidia Kolomikta.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

J'ai reçu une réponse utile avant de finaliser mon choix. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

A proteção saiu facilmente durante a abertura. O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Très peu de terre était sortie du contenant.

I received the box at a convenient time. The outer box was still in good shape. The variety I wanted to inspect first was Actinidia Kolomikta.

Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej. Główną pozycją w paczce był produkt Actinidia Kolomikta.

De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Actinidia Kolomikta. De plant zat stevig vast in de doos. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

J'ai choisi Actinidia Kolomikta après avoir comparé plusieurs possibilités. J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

Para esta entrega tinha escolhido Actinidia Kolomikta. A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Os gomos visíveis estavam intactos.

Mi paquete contenía Actinidia Kolomikta. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.