Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Wszystko mogłem od razu rozpakować.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Eu estava especialmente interessado em Allium "Lucky Balloons". As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

Ik ontving de doos op een handig moment. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen.

Une petite modification a été confirmée sans confusion. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

A small change to the order was confirmed without confusion. The product shown on my order was Allium "Lucky Balloons". The information in the confirmation matched our conversation.

W paczce znajdował się produkt Allium "Lucky Balloons". Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje.

Dopo l'apertura ho controllato per prima Allium "Lucky Balloons". La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Voor deze levering had ik Allium "Lucky Balloons" gekozen. De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd.

The written name was consistent with the product page. The name on the tag was clear and easy to read. Nothing felt rushed or carelessly prepared.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. J'ai pu tout déballer immédiatement. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. La cantidad recibida coincidía con la confirmación. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Besonders interessiert hat mich Allium "Lucky Balloons". Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.

The delivery was quicker than I had planned for. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. I was able to unpack everything straight away.

La confirmación del pedido fue amable y clara. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. Me interesaba especialmente Allium "Lucky Balloons".

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. Nada parecia trocado dentro da caixa.

De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Mon colis contenait Allium "Lucky Balloons". La quantité reçue correspondait à la confirmation. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle.