O produto indicado na confirmação era Camassia "Sweet Candle". A primeira reação após a plantação foi regular. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. El estado general coincidía con la descripción. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Das Sortenetikett passte zum bestellten Artikel. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein.

The quantity in the parcel matched the confirmation. I chose Camassia "Sweet Candle" after comparing several options. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. Elegí Camassia "Sweet Candle" después de comparar varias opciones. El contenido apenas se había movido durante el trayecto.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Voor deze levering had ik Camassia "Sweet Candle" gekozen. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

La plante a vite récupéré après le déballage. L'article principal du colis était Camassia "Sweet Candle". La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale.

De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. Per ora sono sufficienti le cure abituali. L'articolo principale del pacco era Camassia "Sweet Candle".

I found no obvious weak point while unpacking it. Nothing looked crushed, broken or excessively dry. That was enough to leave a good first impression.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Rien ne semblait préparé à la hâte.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De bescherming liet zich netjes verwijderen. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Für diese Lieferung hatte ich Camassia "Sweet Candle" ausgewählt.

O estado geral correspondia à descrição do produto. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Camassia "Sweet Candle". Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Dal contenitore era uscita pochissima terra. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Recebi a caixa num momento conveniente. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

I received a useful answer before choosing the final item. The reply arrived while I was still deciding what to order.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie.