Esta encomenda incluía Chionodoxa sardensis. A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Consegui desembalar tudo de imediato.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

The labels remained visible inside the package. The plant was fixed securely inside the box. It gave me confidence that the order had been checked.

Auf dem Etikett stand eindeutig Chionodoxa sardensis. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

El producto que figuraba en el pedido era Chionodoxa sardensis. La cantidad recibida coincidía con la confirmación. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad.

De eerste fase is afgerond en verdere veranderingen kosten tijd. Het belangrijkste artikel in het pakket was Chionodoxa sardensis. Rustig aanslaan is nu belangrijker dan het uiteindelijke uiterlijk.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La zone racinaire était humide sans être détrempée. Je m'intéressais surtout à Chionodoxa sardensis.

O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.

De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. A planta manteve a forma depois de retirar a proteção. Não precisei de contactar novamente a loja.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. Nel pacco era presente Chionodoxa sardensis.

Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. W tym zamówieniu znajdował się produkt Chionodoxa sardensis. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która.

Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

The operator answered my question without sending a generic reply. The available options were explained in plain language. The main item in this parcel was Chionodoxa sardensis.