Elke plant in de doos was apart gemarkeerd. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. Ik was vooral geïnteresseerd in Crocosmia "Lucifer".

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

The labels made it easy to sort the plants before planting. Checking the order took only a few minutes. I did not need to contact the shop again about it.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Główną pozycją w paczce był produkt Crocosmia "Lucifer". Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Mi interessava soprattutto Crocosmia "Lucifer".

Aus den ersten Tagen ziehe ich noch keine Schlüsse. Für eine schnelle Bewertung gibt es keinen Grund. Besonders interessiert hat mich Crocosmia "Lucifer".

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The product shown on my order was Crocosmia "Lucifer".

Por ahora dejo que la planta se adapte de forma natural. Me interesaba especialmente Crocosmia "Lucifer". Compararé el crecimiento después del próximo periodo activo.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. Le etichette erano ancora ben visibili.

My order reached me without an unnecessary delay. The outer box was still in good shape. I would be comfortable ordering another variety this way.

L'article de cette commande était Crocosmia "Lucifer". L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De buitendoos was nog in goede staat. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Il tono era gentile e non sembrava preparato. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

Para esta entrega tinha escolhido Crocosmia "Lucifer". Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Os caules permaneceram firmes sem cair mais.

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. De plant wende geleidelijk aan normaal licht. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Recebi a caixa num momento conveniente. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. La planta conservó la forma al retirar la protección. No apareció una sequedad repentina después de plantar.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.