My parcel contained Crocus speciosus "Aitchinsonii". The box was arranged so the plant could not move freely. The shoots were not pressed against the lid.

Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Me interesaba especialmente Crocus speciosus "Aitchinsonii". El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Por ahora han bastado los cuidados habituales.

Doniczka i pędy były podparte osobno. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Cette commande comprenait Crocus speciosus "Aitchinsonii". La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. L'explication était courte mais suffisamment précise.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het belangrijkste artikel in het pakket was Crocus speciosus "Aitchinsonii". Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

De plant zat stevig vast in de doos. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. Esta encomenda incluía Crocus speciosus "Aitchinsonii".

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

The explanation was short but specific enough to help. Communication stayed clear from the first question to dispatch. The information in the confirmation matched our conversation.

Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Do tej dostawy wybrałem produkt Crocus speciosus "Aitchinsonii". Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Il prodotto indicato nell'ordine era Crocus speciosus "Aitchinsonii".

La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A planta estava bem presa dentro da caixa. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag. Für diese Lieferung hatte ich Crocus speciosus "Aitchinsonii" ausgewählt.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

Chaque plante de la boîte était marquée séparément. L'étiquette est restée fixée pendant le déballage. Le processus était simple sans être impersonnel.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Não apareceu secura repentina depois da plantação. No geral, esta parte da compra foi simples.

A caixa exterior continuava em bom estado. Recebi a caixa num momento conveniente. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. De buitendoos was nog in goede staat. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

No tuve que llamar para preguntar por el pedido. El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.