L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Cypress 'Snow White' (P13). Doniczka i pędy były podparte osobno. Etykiety pozostały dobrze widoczne.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. I had selected Cypress 'Snow White' (P13) for this delivery. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Il prodotto indicato nell'ordine era Cypress 'Snow White' (P13). La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

The package came when the delivery update suggested it would. There was no need to chase the order by phone. I would be comfortable ordering another variety this way.

Os artigos permaneceram nos grupos corretos. O nome escrito coincidia com a página do produto. O principal artigo da encomenda era Cypress 'Snow White' (P13).

Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Der Artikel in dieser Bestellung war Cypress 'Snow White' (P13).

Na het openen controleerde ik eerst Cypress 'Snow White' (P13). De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Recebi a caixa num momento conveniente. A caixa exterior continuava em bom estado.

La etiqueta identificaba claramente Cypress 'Snow White' (P13). La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. El nombre escrito coincidía con la página del producto.

Produkty pozostały przypisane do właściwych grup. Sprawdzenie zamówienia zajęło tylko kilka minut. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

J'ai reçu une réponse utile avant de finaliser mon choix. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix. Je m'intéressais surtout à Cypress 'Snow White' (P13).