A caixa exterior continuava em bom estado. Recebi a caixa num momento conveniente. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Dahlia "Bacardi". Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Deze bestelling bevatte Dahlia "Bacardi". Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. Por ahora han bastado los cuidados habituales. Ese detalle daba sensación de cuidado.

Para esta entrega había elegido Dahlia "Bacardi". La plantación se ve ordenada, aunque el resultado duradero todavía falta. La ubicación parece adecuada en esta fase inicial.

Pour le moment, les soins habituels suffisent. La première réaction après plantation a été régulière. Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage.

The variety label matched the item on my order. The tag stayed attached during unpacking. This mattered more to me than a promotional promise.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową. Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc.

The item matched the general condition shown in the description. The item in this order was Dahlia "Bacardi". The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. L'articolo di questo ordine era Dahlia "Bacardi". Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto.

Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Les articles étaient restés dans les bons groupes. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. L'article principal du colis était Dahlia "Bacardi".

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Na liście zamówienia widniał produkt Dahlia "Bacardi". Na razie wystarcza zwykła pielęgnacja.

De plant wende geleidelijk aan normaal licht. Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. Esta encomenda incluía Dahlia "Bacardi". Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo.

Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.