De naam op het label was duidelijk leesbaar. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten.

The plant was fixed securely inside the box. The roots still had enough moisture after the journey. The labels remained visible inside the package.

L'état général correspondait à la description du produit. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Na liście zamówienia widniał produkt Dahlia 'Hapet Daydream'. Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Recebi a caixa num momento conveniente. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Dahlia 'Hapet Daydream'.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Très peu de terre était sortie du contenant.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Strefa korzeniowa ułożyła się bez dodatkowych zabiegów.

A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. A planta habituou-se gradualmente à luz normal. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Voor deze levering had ik Dahlia 'Hapet Daydream' gekozen. De eerste fase is afgerond en verdere veranderingen kosten tijd. Een volledig seizoen geeft een eerlijker beeld.

The plant arrived without visible transport damage. I was particularly interested in Dahlia 'Hapet Daydream'. I found no obvious weak point while unpacking it.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Le gemme visibili erano integre. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Der Artikel in dieser Bestellung war Dahlia 'Hapet Daydream'. Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt.

Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Per questa consegna avevo scelto Dahlia 'Hapet Daydream'. La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. I received the box at a convenient time. The contents had not shifted much during the trip.

The planting material stayed stable during the first days. The root area settled without needing extra handling. The stems remained firm instead of drooping further.

Al abrir la caja revisé primero Dahlia 'Hapet Daydream'. El material protector estaba colocado donde hacía falta. Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta.

Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

Le produit mentionné sur la commande était Dahlia 'Hapet Daydream'. L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle.