Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The item in this order was Dahlia imperialis. Very little soil had escaped from the container.

Il prodotto indicato nell'ordine era Dahlia imperialis. Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Im Paket befand sich Dahlia imperialis. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

The contents had not shifted much during the trip. My order reached me without an unnecessary delay. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Le ton était aimable sans paraître récité. La confirmation de commande a été claire et polie. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

L'état général correspondait à la description du produit. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Elegí Dahlia imperialis después de comparar varias opciones. Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja.

La información de entrega era fácil de seguir. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Les informations de livraison étaient faciles à suivre. J'avais choisi Dahlia imperialis pour cette livraison.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. No geral, esta parte da compra foi simples.

The stems felt firm enough for careful planting. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo.

Zapis nazwy zgadzał się ze stroną produktu. Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

Het product op de bestelbevestiging was Dahlia imperialis. De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

Na liście zamówienia widniał produkt Dahlia imperialis. Doniczka i pędy były podparte osobno. Etykiety pozostały dobrze widoczne.

Los brotes no estaban presionados contra la tapa. El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

O principal artigo da encomenda era Dahlia imperialis. A primeira reação após a plantação foi regular. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Recebi a caixa num momento conveniente. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto.