A planta estava bem presa dentro da caixa. Saiu muito pouca terra do recipiente. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. O artigo desta encomenda era Dahlia "Pacific View".

La información de entrega era fácil de seguir. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

La variété inscrite sur ma commande était Dahlia "Pacific View". L'état général correspondait à la description du produit. Les bourgeons visibles étaient intacts.

Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

The label identified the item as Dahlia "Pacific View". I received a useful answer before choosing the final item. The explanation was short but specific enough to help.

Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Dahlia "Pacific View". Etykiety ułatwiły sortowanie przed sadzeniem. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

The first watering was absorbed normally after the journey. So far, routine care has been enough. I did not need to contact the shop again about it.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

L'etichetta indicava chiaramente Dahlia "Pacific View". Per ora lascio che la pianta si ambienti naturalmente. Confronterò la crescita dopo il prossimo periodo attivo.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Auf dem Etikett stand eindeutig Dahlia "Pacific View". Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein.

De levering was sneller dan ik had ingepland. Na vergelijking van enkele opties koos ik Dahlia "Pacific View". Ik kon alles meteen uitpakken.

Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Wszystko mogłem od razu rozpakować.

La variedad que quería revisar primero era Dahlia "Pacific View". Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet.