La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. Por ahora han bastado los cuidados habituales. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

A primeira reação após a plantação foi regular. A planta habituou-se gradualmente à luz normal. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. Het belangrijkste artikel in het pakket was Fritillaria "Early Sensation". Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

The name on the tag was clear and easy to read. The product shown on my order was Fritillaria "Early Sensation". Checking the order took only a few minutes.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Questo ordine comprendeva Fritillaria "Early Sensation". Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine.

In meiner Bestellübersicht war Fritillaria "Early Sensation" aufgeführt. Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt.

Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. La protection s'enlevait proprement au déballage.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Os gomos visíveis estavam intactos. A minha encomenda continha Fritillaria "Early Sensation".

La variedad que quería revisar primero era Fritillaria "Early Sensation". El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo.

La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Pozycją w tym zamówieniu był produkt Fritillaria "Early Sensation". Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania.

Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Le gemme visibili erano integre. Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. J'ai choisi Fritillaria "Early Sensation" après avoir comparé plusieurs possibilités.

De labels bleven goed zichtbaar in de doos. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Wszystko mogłem od razu rozpakować.

The plant arrived without visible transport damage. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The root area was moist without being waterlogged.