Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa.

Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Gladiolus "Amber Mistique". Le nom écrit correspondait à celui de la page produit.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

La planta llegó sin daños visibles del transporte. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. De variëteit op mijn bestelling was Gladiolus "Amber Mistique". Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken.

El nombre escrito coincidía con la página del producto. La cantidad recibida coincidía con la confirmación. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Na liście zamówienia widniał produkt Gladiolus "Amber Mistique". Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

La primera reacción después de plantar fue uniforme. Me interesaba especialmente Gladiolus "Amber Mistique". No apareció una sequedad repentina después de plantar.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Questo ordine comprendeva Gladiolus "Amber Mistique". Le informazioni di consegna erano facili da seguire.

Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. No geral, esta parte da compra foi simples.

Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Doniczka i pędy były podparte osobno. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Zuerst wollte ich mir Gladiolus "Amber Mistique" genauer ansehen. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden.

A plantação está concluída e avaliarei o resultado mais tarde. Agora importa mais uma adaptação regular do que o aspeto final. Escolhi Gladiolus "Amber Mistique" depois de comparar várias opções.

The early response after planting has been calm and even. A small fresh sign appeared at one of the growing points. There was no sudden drying after it was placed in the soil.

La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. A planta habituou-se gradualmente à luz normal. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. I was able to unpack everything straight away. The variety I wanted to inspect first was Gladiolus "Amber Mistique".

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Les informations de livraison étaient faciles à suivre. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.