Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

Cette commande comprenait Hemerocallis "Cumberland Island". La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale.

The plant was fixed securely inside the box. My parcel contained Hemerocallis "Cumberland Island". The roots still had enough moisture after the journey.

La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. L'état général correspondait à la description du produit. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. I would be comfortable ordering another variety this way.

Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Die Antwort kam noch während meiner Auswahl.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. O produto indicado na confirmação era Hemerocallis "Cumberland Island". Os dados da confirmação coincidiram com a conversa.

Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. I dati della conferma coincidevano con la conversazione. La varietà che volevo esaminare per prima era Hemerocallis "Cumberland Island".

My order reached me without an unnecessary delay. The outer box was still in good shape. This mattered more to me than a promotional promise.

Zu dieser Bestellung gehörte Hemerocallis "Cumberland Island". Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty. Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. Na het openen controleerde ik eerst Hemerocallis "Cumberland Island".

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. A proteção saiu facilmente durante a abertura.

Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. El contenido apenas se había movido durante el trayecto. En estas condiciones pediría otra variedad.

La planta llegó sin daños visibles del transporte. La variedad indicada en mi pedido era Hemerocallis "Cumberland Island". Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.

Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Hemerocallis "Cumberland Island". Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

Os gomos visíveis estavam intactos. A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

I did not have to repeat the same question several times. A small change to the order was confirmed without confusion. For an online plant order, this was reassuring.