La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Op het label stond duidelijk Hemerocallis "Fripp Island".

A variedade que queria observar primeiro era Hemerocallis "Fripp Island". O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples.

L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Dal contenitore era uscita pochissima terra. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Ho potuto aprire tutto subito. Per questa consegna avevo scelto Hemerocallis "Fripp Island".

The planting material looked fresh when I opened the box. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The process was simple without feeling impersonal.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. El artículo de este pedido era Hemerocallis "Fripp Island". No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. En estas condiciones pediría otra variedad.

O nome na etiqueta era claro e legível. O nome escrito coincidia com a página do produto. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Najbardziej interesował mnie produkt Hemerocallis "Fripp Island".

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Besonders interessiert hat mich Hemerocallis "Fripp Island".

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Saiu muito pouca terra do recipiente. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Ik kon alles meteen uitpakken. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

The plant recovered from the journey soon after unpacking. My parcel contained Hemerocallis "Fripp Island". The stems remained firm instead of drooping further.

Je m'intéressais surtout à Hemerocallis "Fripp Island". L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Les étiquettes restaient visibles dans le colis.