Deze bestelling bevatte Lilium "Baferrari". Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. Bisher reicht die übliche Pflege aus. Besonders interessiert hat mich Lilium "Baferrari".

Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici. La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo.

El contenido apenas se había movido durante el trayecto. El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. No apareció una sequedad repentina después de plantar.

A confirmação da encomenda foi educada e clara. A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. It gave me confidence that the order had been checked.

Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. La varietà riportata nell'ordine era Lilium "Baferrari". Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto.

A planta estava bem presa dentro da caixa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. O artigo desta encomenda era Lilium "Baferrari".

Le produit mentionné sur la commande était Lilium "Baferrari". La confirmation de commande a été claire et polie. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question.

Do tej dostawy wybrałem produkt Lilium "Baferrari". Produkty pozostały przypisane do właściwych grup. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. La variedad que quería revisar primero era Lilium "Baferrari". La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

A small change to the order was confirmed without confusion. I did not have to repeat the same question several times. I checked Lilium "Baferrari" first after opening the box.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Os caules permaneceram firmes sem cair mais. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

De levering was sneller dan ik had ingepland. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

There was no sudden drying after it was placed in the soil. The planting material stayed stable during the first days. The plant adjusted to normal light gradually.

Très peu de terre était sortie du contenant. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet.