Ik ontving de doos op een handig moment. Ik kon alles meteen uitpakken. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

Deze bestelling bevatte Narcissus "Ice Follies". De plant zat stevig vast in de doos. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Zu dieser Bestellung gehörte Narcissus "Ice Follies". Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. I dati della conferma coincidevano con la conversazione. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa.

El artículo de este pedido era Narcissus "Ice Follies". La confirmación del pedido fue amable y clara. El tono fue cordial sin sonar preparado.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Na liście zamówienia widniał produkt Narcissus "Ice Follies".

Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. J'avais choisi Narcissus "Ice Follies" pour cette livraison.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

Los brotes no estaban presionados contra la tapa. El material protector estaba colocado donde hacía falta. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

The first watering was absorbed normally after the journey. There was no sudden drying after it was placed in the soil. I chose Narcissus "Ice Follies" after comparing several options.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Nel pacco era presente Narcissus "Ice Follies".

A confirmação da encomenda foi educada e clara. Eu estava especialmente interessado em Narcissus "Ice Follies". Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Les articles étaient restés dans les bons groupes. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.