Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Esta encomenda incluía Narcissus "Jenny". A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

The visible buds were intact and easy to inspect. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The root area was moist without being waterlogged.

The explanation was short but specific enough to help. I received a useful answer before choosing the final item. That was enough to leave a good first impression.

Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Na vergelijking van enkele opties koos ik Narcissus "Jenny".

L'état général correspondait à la description du produit. L'article de cette commande était Narcissus "Jenny". Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. Dopo l'apertura ho controllato per prima Narcissus "Jenny".

No tuve que llamar para preguntar por el pedido. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Narcissus "Jenny". Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

El producto que figuraba en el pedido era Narcissus "Jenny". La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Das Sortenetikett passte zum bestellten Artikel. Besonders interessiert hat mich Narcissus "Jenny". Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein.

Produkty pozostały przypisane do właściwych grup. Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange.

The parcel arrived within the expected window. I was able to unpack everything straight away. The variety listed on my order was Narcissus "Jenny".

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Consegui desembalar tudo de imediato.