The main item in this parcel was Narcissus "Orange Sunset". The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The shoots were not pressed against the lid.

Die Pflanze erholte sich nach dem Auspacken schnell vom Transport. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

The quantity in the parcel matched the confirmation. Checking the order took only a few minutes. I did not need to contact the shop again about it.

Escolhi Narcissus "Orange Sunset" depois de comparar várias opções. A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Questo ordine comprendeva Narcissus "Orange Sunset". La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Le radici avevano conservato sufficiente umidità.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. Rien ne semblait préparé à la hâte.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. Voor mijn definitieve keuze kreeg ik bruikbare informatie. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Główną pozycją w paczce był produkt Narcissus "Orange Sunset". Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. Não apareceu secura repentina depois da plantação. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Très peu de terre était sortie du contenant. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. Para esta entrega había elegido Narcissus "Orange Sunset". Los datos de la confirmación coincidían con la conversación.

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. I was able to unpack everything straight away. The contents had not shifted much during the trip.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

L'état général correspondait à la description du produit. L'étiquette indiquait clairement Narcissus "Orange Sunset". La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée.

Na vergelijking van enkele opties koos ik Narcissus "Orange Sunset". De aanplant oogt netjes, maar het langetermijnbeeld moet nog komen. Na de volgende actieve periode vergelijk ik de groei.

Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta. El material protector estaba colocado donde hacía falta. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Narcissus "Orange Sunset".