Das ist meine zweite Bestellung bei diesem Shop, und wieder kam alles in perfektem Zustand an. Diese Sorte kannte ich bisher nur aus Büchern. Ein solider erster Eindruck insgesamt.

J'étais un peu inquiet pour le transport, mais la plante est arrivée en parfait état. Le jeune arbre semble bien ramifié, avec une écorce saine et des bourgeons bien formés.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Na liście zamówienia widniał produkt Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15). Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową.

L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. La varietà riportata nell'ordine era Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15). La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo.

This order included Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15). The name on the tag was clear and easy to read. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Der junge Baum wirkt gut verzweigt, mit gesunder Rinde und festen Knospen. Genau das, was ich für diese Stelle im Garten gebraucht habe.

L'emballage était impeccable, la plante a parfaitement supporté le transport. Le jeune arbre semble bien ramifié, avec une écorce saine et des bourgeons bien formés.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

The planting material looked fresh when I opened the box. The stems felt firm enough for careful planting. That was enough to leave a good first impression.

J'ai choisi Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15) après avoir comparé plusieurs possibilités. Les étiquettes facilitaient le tri avant la plantation. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit.

In mijn pakket zat Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15). Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Niets leek in de doos verwisseld.

Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

The labels remained visible inside the package. The plant was fixed securely inside the box. The process was simple without feeling impersonal.

La zona radicale si è assestata senza altri interventi. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. J'ai pu tout déballer immédiatement. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. La caja exterior seguía en buen estado. Este pedido incluía Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15).

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Eu estava especialmente interessado em Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15).

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. In meiner Bestellübersicht war Thuja occidentalis 'Golden Globe' (P15) aufgeführt. Bisher reicht die übliche Pflege aus.

Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.