After planting, the plant did not show obvious stress. A small fresh sign appeared at one of the growing points. The stems remained firm instead of drooping further.

Cada planta de la caja estaba marcada por separado. No tuve que adivinar qué variedad era cada una. El nombre escrito coincidía con la página del producto.

Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Os gomos visíveis estavam intactos.

Das Sortenetikett passte zum bestellten Artikel. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Al abrir la caja revisé primero Tulipa "Huis Ten Bosch". La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

In meiner Bestellübersicht war Tulipa "Huis Ten Bosch" aufgeführt. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. La zone racinaire était humide sans être détrempée. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Tulipa "Huis Ten Bosch". Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

Les étiquettes restaient visibles dans le colis. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Questo ordine comprendeva Tulipa "Huis Ten Bosch".

Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. No geral, esta parte da compra foi simples.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid.

The name on the tag was clear and easy to read. The variety listed on my order was Tulipa "Huis Ten Bosch". Nothing appeared to have been mixed up in the box.

An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen. Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Bisher reicht die übliche Pflege aus.

Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Na het openen controleerde ik eerst Tulipa "Huis Ten Bosch". Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen.

Cette commande comprenait Tulipa "Huis Ten Bosch". La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone.

Saiu muito pouca terra do recipiente. O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine.

Recebi a caixa num momento conveniente. O produto indicado na confirmação era Tulipa "Huis Ten Bosch". A caixa exterior continuava em bom estado.

El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Communication stayed clear from the first question to dispatch. The reply arrived while I was still deciding what to order. I did not have to repeat the same question several times.