Die Pflanze kam in einwandfreiem Zustand an, keine Beanstandungen. Sie ist schon kompakt und buschig, mit gesundem grünem Laub.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Etykiety pozostały dobrze widoczne. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

De plant kwam in prima staat aan, geen enkele klacht. Heel blij dat ik voor Azalea japonica "Mother's Day" koos; hij kwam gezond en goed verpakt aan. Kijk er echt naar uit om hem voor het eerst te zien bloeien.

La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Questo ordine comprendeva Japanese Azalea 'Mother's Day'. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione.

El nombre de la etiqueta era claro y legible. El artículo principal del paquete era Japanese Azalea 'Mother's Day'. El nombre escrito coincidía con la página del producto.

Eerste bestelling bij deze kwekerij, en ik ben nu al onder de indruk. Hij is nu al compact en bosachtig, met gezond groen blad. Goede start, ik laat later weten hoe het gaat als hij wat gegroeid is.

Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. La quantité reçue correspondait à la confirmation. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes.

J'étais un peu inquiet pour le transport, mais la plante est arrivée en parfait état. Elle est déjà compacte et bien touffue, avec un beau feuillage vert et sain. J'ai vraiment hâte de la voir fleurir pour la première fois.

Die Kommunikation blieb von der ersten Frage bis zum Versand klar. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. Para esta entrega tinha escolhido Japanese Azalea 'Mother's Day'. A verificação da encomenda demorou poucos minutos.

Zuerst wollte ich mir Japanese Azalea 'Mother's Day' genauer ansehen. Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt.

The stems remained firm instead of drooping further. The plant recovered from the journey soon after unpacking. The process was simple without feeling impersonal.

The plant arrived without visible transport damage. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

Every plant in the box was marked separately. The label identified the item as Japanese Azalea 'Mother's Day'. The written name was consistent with the product page.

As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

The protective material was used where it was actually needed. The labels remained visible inside the package. The wrapping came away cleanly during unpacking.

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance. Mon colis contenait Japanese Azalea 'Mother's Day'.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado.

Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Japanese Azalea 'Mother's Day'.

Les étiquettes restaient visibles dans le colis. La plante était bien immobilisée dans la boîte. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

Bisher reicht die übliche Pflege aus. Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Die Pflanze gewöhnte sich schrittweise an normales Licht.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

De levering was sneller dan ik had ingepland. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Het belangrijkste artikel in het pakket was Japanese Azalea 'Mother's Day'.

Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.