Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Canna "Apricot Dream". Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu.

La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo.

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. Het belangrijkste artikel in het pakket was Canna "Apricot Dream".

Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. La etiqueta identificaba claramente Canna "Apricot Dream". Había salido muy poca tierra del recipiente.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. A etiqueta identificava claramente Canna "Apricot Dream".

Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

The plant arrived without visible transport damage. I found no obvious weak point while unpacking it. I did not need to contact the shop again about it.

L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. Il tono era gentile e non sembrava preparato.

Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Le matériel végétal est resté stable durant les premiers jours. La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Niets leek in de doos verwisseld.

Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt. Besonders interessiert hat mich Canna "Apricot Dream".

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić.

De buitendoos was nog in goede staat. Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

The first watering was absorbed normally after the journey. The plant adjusted to normal light gradually. The root area settled without needing extra handling.

J'avais choisi Canna "Apricot Dream" pour cette livraison. L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. Mi interessava soprattutto Canna "Apricot Dream".

I chose Canna "Apricot Dream" after comparing several options. I received a useful answer before choosing the final item. The explanation was short but specific enough to help.

The shoots were not pressed against the lid. The box was arranged so the plant could not move freely. The experience matched what I expected from the description.