Le radici avevano conservato sufficiente umidità. L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Este pedido incluía Canna indica "Purpurea". La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Canna indica "Purpurea". Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. I found no obvious weak point while unpacking it. The variety listed on my order was Canna indica "Purpurea".

Voorlopig geef ik de plant tijd om rustig aan te slaan. Na de volgende actieve periode vergelijk ik de groei. Een volledig seizoen geeft een eerlijker beeld.

Per questa consegna avevo scelto Canna indica "Purpurea". Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

La primera reacción después de plantar fue uniforme. Los tallos permanecieron firmes sin caer más.

De labels bleven goed zichtbaar in de doos. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Os artigos permaneceram nos grupos corretos. O artigo desta encomenda era Canna indica "Purpurea". A etiqueta permaneceu presa durante a abertura.

Na vergelijking van enkele opties koos ik Canna indica "Purpurea". De naam op het label was duidelijk leesbaar. De geschreven naam klopte met de productpagina.

Apenas controlo a humidade e deixo a planta tranquila. A plantação está concluída e avaliarei o resultado mais tarde. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Les bourgeons visibles étaient intacts. L'état général correspondait à la description du produit. Le processus était simple sans être impersonnel.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Nach dem Entfernen der Verpackung hielt die Pflanze ihre Form. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

The name on the tag was clear and easy to read. Similar-looking items were still easy to tell apart.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Besonders interessiert hat mich Canna indica "Purpurea".

Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Consegui desembalar tudo de imediato. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. L'article principal du colis était Canna indica "Purpurea".

Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

La caja exterior seguía en buen estado. La entrega fue más rápida de lo que había calculado. El contenido apenas se había movido durante el trayecto.