De zaailing is sterk en heeft al enkele knoppen vanaf de wortel. Ik heb hem binnen gelaten tot de voorjaarsplanting in de grond.

A caixa exterior continuava em bom estado. Recebi a caixa num momento conveniente. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

Fertilizing with boric acid and potassium permanganate will help stimulate flowering in the summer.

Er kam lebendig und gut verpackt im Topf an. Aber ich werde ihn vorerst nicht in die freie Erde pflanzen, er ist noch klein. Lass ihn erst einmal in der Wohnung wachsen.

De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The product shown on my order was Clematis "Blue Angel".

La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Este pedido incluía Clematis "Blue Angel". Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Je m'intéressais surtout à Clematis "Blue Angel". Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid.

Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Les informations de livraison étaient faciles à suivre. La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

A variedade indicada na encomenda era Clematis "Blue Angel". As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte.

A planta estava bem presa dentro da caixa. Saiu muito pouca terra do recipiente.

Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Zuerst wollte ich mir Clematis "Blue Angel" genauer ansehen. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

The explanation was short but specific enough to help. I received a useful answer before choosing the final item. The information in the confirmation matched our conversation.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Por ahora han bastado los cuidados habituales. La planta conservó la forma al retirar la protección. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. Il prodotto indicato nell'ordine era Clematis "Blue Angel". Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De labels bleven goed zichtbaar in de doos. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

In mijn pakket zat Clematis "Blue Angel". Ik ontving de doos op een handig moment. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Clematis "Blue Angel". Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.