De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. La etiqueta identificaba claramente Colchicum autumnale "Album".

Die Pflanze erholte sich nach dem Auspacken schnell vom Transport. Zu dieser Bestellung gehörte Colchicum autumnale "Album". An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.

La plantation paraît ordonnée, mais le résultat durable reste à venir. L'emplacement semble adapté à ce stade précoce.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten.

Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. La primera reacción después de plantar fue uniforme. No apareció una sequedad repentina después de plantar.

I received the box at a convenient time. The contents had not shifted much during the trip. I did not need to contact the shop again about it.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Les étiquettes facilitaient le tri avant la plantation. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. L'article principal du colis était Colchicum autumnale "Album".

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Colchicum autumnale "Album". Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Na razie pozwalam roślinie spokojnie się przyjąć. Porównam wzrost po kolejnym aktywnym okresie. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

L'articolo principale del pacco era Colchicum autumnale "Album". La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo. La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Het belangrijkste artikel in het pakket was Colchicum autumnale "Album". Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

I had selected Colchicum autumnale "Album" for this delivery. The pot and stems were supported separately. Very little soil had escaped from the container.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. O principal artigo da encomenda era Colchicum autumnale "Album". Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. La zona radicale si è assestata senza altri interventi. Per un ordine online di piante è stato rassicurante.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand.