The delivery was quicker than I had planned for. The delivery update was clear enough to follow. The process was simple without feeling impersonal.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Ho scelto Creeping juniper 'Repanda' (P11) dopo aver confrontato diverse opzioni.

As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Creeping juniper ''Repanda'' war genau die Sorte, nach der ich gesucht hatte, und sie kam in top Zustand an. Bin gespannt, wie sie in der nächsten Saison oder zwei hochklettert.

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. De zichtbare knoppen waren intact.

Ce n'est pas ma première commande chez ce vendeur, la qualité est régulière jusqu'ici. Je n'avais jamais vu Creeping juniper ''Repanda'' proposée ailleurs — content d'avoir enfin pu en obtenir une.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Diese Sorte kannte ich bisher nur aus Büchern. Bisher sehr zufrieden mit diesem Kauf.

Première commande chez cette pépinière, et je suis déjà impressionné. Encore jeune, mais clairement vigoureuse — elle produit déjà de nouvelles pousses. Impatient de la voir grimper et se développer d'ici une saison ou deux.

L'explication était courte mais suffisamment précise. L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Elegí Creeping juniper 'Repanda' (P11) después de comparar varias opciones. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Não precisei de contactar novamente a loja.

Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. Escolhi Creeping juniper 'Repanda' (P11) depois de comparar várias opções.

Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Voor deze levering had ik Creeping juniper 'Repanda' (P11) gekozen. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

There was no sudden drying after it was placed in the soil. The plant recovered from the journey soon after unpacking. I did not need to contact the shop again about it.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

My parcel contained Creeping juniper 'Repanda' (P11). The plant was fixed securely inside the box. The shoots were not pressed against the lid.

Der wichtigste Artikel im Paket war Creeping juniper 'Repanda' (P11). Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle.

L'article principal du colis était Creeping juniper 'Repanda' (P11). Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Creeping juniper 'Repanda' (P11). Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia.