A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. Não apareceu secura repentina depois da plantação. A planta habituou-se gradualmente à luz normal.

De aanplant oogt netjes, maar het langetermijnbeeld moet nog komen. Een volledig seizoen geeft een eerlijker beeld.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo.

A primeira fase está completa e as mudanças precisam de tempo. Não há motivo para forçar uma avaliação rápida.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Per un ordine online di piante è stato rassicurante.

The delivery was quicker than I had planned for. The contents had not shifted much during the trip. It was a small point, but I noticed it straight away.

The item matched the general condition shown in the description. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Il prodotto indicato nell'ordine era Dactylorhiza fuchsii. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. La información de entrega era fácil de seguir. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

The product shown on my order was Dactylorhiza fuchsii. The pot and stems were supported separately. The shoots were not pressed against the lid.

La confirmación del pedido fue amable y clara. Me interesaba especialmente Dactylorhiza fuchsii. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación.

De plant zat stevig vast in de doos. Het artikel in deze bestelling was Dactylorhiza fuchsii. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

Wszystko mogłem od razu rozpakować. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Había salido muy poca tierra del recipiente. El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Ese detalle daba sensación de cuidado.

A variedade que queria observar primeiro era Dactylorhiza fuchsii. O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Saiu muito pouca terra do recipiente.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Im Paket befand sich Dactylorhiza fuchsii. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert.

Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Dactylorhiza fuchsii. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę.

As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. Chaque plante de la boîte était marquée séparément. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Le produit mentionné sur la commande était Dactylorhiza fuchsii. Les bourgeons visibles étaient intacts.