De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

The variety label matched the item on my order. Nothing appeared to have been mixed up in the box. I did not need to contact the shop again about it.

La variété inscrite sur ma commande était Dahlia "Bohemian Spartacus". La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Le carton extérieur était encore en bon état. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Für diese Lieferung hatte ich Dahlia "Bohemian Spartacus" ausgewählt. Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. De zichtbare knoppen waren intact.

Mi paquete contenía Dahlia "Bohemian Spartacus". El estado general coincidía con la descripción. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto.

Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty. Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

The delivery was quicker than I had planned for. I was able to unpack everything straight away.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Os caules permaneceram firmes sem cair mais. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Les bourgeons visibles étaient intacts.

De plant herstelde snel na het uitpakken. Ik was vooral geïnteresseerd in Dahlia "Bohemian Spartacus". Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken.

W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Dahlia "Bohemian Spartacus". Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która.

A comunicação manteve-se clara até ao envio. Esta encomenda incluía Dahlia "Bohemian Spartacus". A explicação foi curta, mas suficientemente concreta.

The tone was friendly without sounding scripted. Order confirmation was handled politely and clearly. I did not need to contact the shop again about it.

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Wszystko mogłem od razu rozpakować.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco. L'etichetta indicava chiaramente Dahlia "Bohemian Spartacus".

Le gemme visibili erano integre. Ho notato subito la pulizia dei germogli. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

La caja exterior seguía en buen estado. La entrega fue más rápida de lo que había calculado. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

I chose Dahlia "Bohemian Spartacus" after comparing several options. The plant arrived without visible transport damage. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.