La plante était bien immobilisée dans la boîte. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Recibí la caja en un momento conveniente. No tuve que llamar para preguntar por el pedido. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo.

Mi interessava soprattutto Dahlia "Double Jill". Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa.

Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Ik kon alles meteen uitpakken. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

The tag stayed attached during unpacking. The name on the tag was clear and easy to read. I would be comfortable ordering another variety this way.

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Na het planten ontstond geen plotselinge uitdroging. Het artikel in deze bestelling was Dahlia "Double Jill".

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. Each item was easy to remove without pulling at the plant. The main item in this parcel was Dahlia "Double Jill".

Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami. Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

A comunicação manteve-se clara até ao envio. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Dahlia "Double Jill".

Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance. La première réaction après plantation a été régulière. Le processus était simple sans être impersonnel.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Cette commande comprenait Dahlia "Double Jill". Le carton extérieur était encore en bon état.

Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio. Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. Não apareceu secura repentina depois da plantação. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

Als Produkt war in der Bestellung Dahlia "Double Jill" angegeben. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Dahlia "Double Jill". Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia.

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. La variedad que quería revisar primero era Dahlia "Double Jill".