The product shown on my order was Dahlia "Honka". My order reached me without an unnecessary delay. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Dahlia "Honka". Wszystko mogłem od razu rozpakować.

Pude desempaquetarlo todo de inmediato. Recibí la caja en un momento conveniente. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

O artigo desta encomenda era Dahlia "Honka". As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura.

L'articolo di questo ordine era Dahlia "Honka". Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Le etichette erano ancora ben visibili.

Nach dem Öffnen habe ich zuerst Dahlia "Honka" kontrolliert. Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

The visible buds were intact and easy to inspect. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Después de plantar no mostró un estrés evidente. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. El artículo principal del paquete era Dahlia "Honka".

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Não precisei de contactar novamente a loja.

Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. En estas condiciones pediría otra variedad.

The roots still had enough moisture after the journey. The protective material was used where it was actually needed. It was a small point, but I noticed it straight away.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Strefa korzeniowa ułożyła się bez dodatkowych zabiegów. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden.

L'article principal du colis était Dahlia "Honka". La plante était bien immobilisée dans la boîte. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Na het openen controleerde ik eerst Dahlia "Honka". Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.