The main item in this parcel was Eremurus himalaicus. The order arrived with the items kept in the correct groups. Similar-looking items were still easy to tell apart.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. A minha encomenda continha Eremurus himalaicus. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. De labels bleven goed zichtbaar in de doos. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Eremurus himalaicus.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Eremurus himalaicus. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

L'articolo principale del pacco era Eremurus himalaicus. Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora.

La planta llegó sin daños visibles del transporte. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Une petite modification a été confirmée sans confusion. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement.

I dati della conferma coincidevano con la conversazione. La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Ho potuto aprire tutto subito. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. De communicatie bleef helder tot aan de verzending. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was.

A planta habituou-se gradualmente à luz normal. Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. O processo foi simples sem parecer impessoal.

La planta ya está en su sitio, pero es pronto para una valoración final. Al abrir la caja revisé primero Eremurus himalaicus. Ahora importa más un buen establecimiento que el aspecto final.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. No apareció una sequedad repentina después de plantar.

De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

La première réaction après plantation a été régulière. J'avais choisi Eremurus himalaicus pour cette livraison. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. Les bourgeons visibles étaient intacts. Rien ne semblait préparé à la hâte.

The package came when the delivery update suggested it would. I was able to unpack everything straight away.

A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Zu dieser Bestellung gehörte Eremurus himalaicus. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.