Online bestellt, und vom Checkout bis zur Lieferung lief alles reibungslos. Habe Hosta "Sum" and Substance vorher nirgendwo angeboten gesehen — froh, endlich eine zu bekommen. Bin gespannt, wie sie sich entwickelt.

Les bourgeons visibles étaient intacts. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Hosta "Sum" and Substance. Strefa korzeniowa ułożyła się bez dodatkowych zabiegów.

Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Komunikacja pozostała jasna aż do wysyłki. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

C'est ma deuxième commande chez ce vendeur, et tout est encore arrivé en parfait état. Hosta "Sum" and Substance était exactement la variété que je cherchais, et elle est arrivée en parfait état. J'ai hâte de la voir évoluer.

Mon colis contenait Hosta "Sum" and Substance. Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle.

No tuve que llamar para preguntar por el pedido. El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Os gomos visíveis estavam intactos.

Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Etykiety ułatwiły sortowanie przed sadzeniem. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Hosta "Sum" and Substance kontrolliert. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

The name on the tag was clear and easy to read. The variety listed on my order was Hosta "Sum" and Substance. The tag stayed attached during unpacking.

The wrapping came away cleanly during unpacking. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. That was enough to leave a good first impression.

Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.

A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. Saiu muito pouca terra do recipiente. Para esta entrega tinha escolhido Hosta "Sum" and Substance.

El artículo de este pedido era Hosta "Sum" and Substance. La planta llegó sin daños visibles del transporte. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto.

Ik was vooral geïnteresseerd in Hosta "Sum" and Substance. De levering was sneller dan ik had ingepland. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

De bescherming liet zich netjes verwijderen. De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. A caixa exterior continuava em bom estado.

La varietà riportata nell'ordine era Hosta "Sum" and Substance. L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. El tono fue cordial sin sonar preparado.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden.