Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Iris sibirica "Lemon Veil". Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

Os gomos visíveis estavam intactos. O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Una stagione completa darà un quadro più corretto. Per ora lascio che la pianta si ambienti naturalmente. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Het artikel in deze bestelling was Iris sibirica "Lemon Veil". De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. O produto indicado na confirmação era Iris sibirica "Lemon Veil".

The variety I wanted to inspect first was Iris sibirica "Lemon Veil". A small change to the order was confirmed without confusion. I did not have to repeat the same question several times.

El tono fue cordial sin sonar preparado. El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Iris sibirica "Lemon Veil". La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix.

La información de entrega era fácil de seguir. Recibí la caja en un momento conveniente. En estas condiciones pediría otra variedad.

Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Etykiety pozostały dobrze widoczne.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. Il prodotto indicato nell'ordine era Iris sibirica "Lemon Veil". I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. La zone racinaire était humide sans être détrempée. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Iris sibirica "Lemon Veil".

The visible buds were intact and easy to inspect. The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

Nothing appeared to have been mixed up in the box. The order arrived with the items kept in the correct groups. I did not have to guess which variety was which.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De zichtbare knoppen waren intact. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. Para esta entrega había elegido Iris sibirica "Lemon Veil".