Roślina jest już na miejscu, ale na końcową ocenę jest za wcześnie. W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Muscari armeniacum. Teraz ważniejsze jest spokojne przyjęcie się niż wygląd końcowy.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

A planta já está no lugar, mas é cedo para uma avaliação final. A minha encomenda continha Muscari armeniacum. A posição parece adequada nesta fase inicial.

The plant was fixed securely inside the box. The shoots were not pressed against the lid. The item in this order was Muscari armeniacum.

L'etichetta indicava chiaramente Muscari armeniacum. L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Dal contenitore era uscita pochissima terra.

Il tono era gentile e non sembrava preparato. Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Ik was vooral geïnteresseerd in Muscari armeniacum. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab.

Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. Ho notato subito la pulizia dei germogli. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora.

Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Wszystko mogłem od razu rozpakować. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Ik kon alles meteen uitpakken. Ik ontving de doos op een handig moment. De buitendoos was nog in goede staat.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A planta estava bem presa dentro da caixa. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

J'ai pu tout déballer immédiatement. J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone.

The stems remained firm instead of drooping further. The planting material stayed stable during the first days. The plant adjusted to normal light gradually.

Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Doniczka i pędy były podparte osobno. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance. Le matériel végétal est resté stable durant les premiers jours. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Para esta entrega había elegido Muscari armeniacum. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

L'étiquette est restée fixée pendant le déballage. Chaque plante de la boîte était marquée séparément. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. In meiner Bestellübersicht war Muscari armeniacum aufgeführt.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. L'article de cette commande était Muscari armeniacum. La zone racinaire était humide sans être détrempée.