I dati della conferma coincidevano con la conversazione. Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Narcissus cordubensis. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Elegí Narcissus cordubensis después de comparar varias opciones. La confirmación del pedido fue amable y clara. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación.

Die Pflanze gewöhnte sich schrittweise an normales Licht. Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab.

The labels made it easy to sort the plants before planting. Similar-looking items were still easy to tell apart. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Las yemas visibles estaban intactas.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. Nada parecia trocado dentro da caixa. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura.

De plant zat stevig vast in de doos. Op het label stond duidelijk Narcissus cordubensis. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Je ne tire pas de conclusion après quelques jours. L'emplacement semble adapté à ce stade précoce. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Ik kon alles meteen uitpakken. Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

A planta estava bem presa dentro da caixa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. Saiu muito pouca terra do recipiente.

Widoczne pąki były całe. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

The item matched the general condition shown in the description. My parcel contained Narcissus cordubensis. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

La variété inscrite sur ma commande était Narcissus cordubensis. Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Escolhi Narcissus cordubensis depois de comparar várias opções.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Für diese Lieferung hatte ich Narcissus cordubensis ausgewählt.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De zichtbare knoppen waren intact. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

La varietà che volevo esaminare per prima era Narcissus cordubensis. Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine.