Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. Je m'intéressais surtout à Narcissus "Rimski".

Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. L'articolo di questo ordine era Narcissus "Rimski". Le radici avevano conservato sufficiente umidità.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Der Artikel in dieser Bestellung war Narcissus "Rimski".

The root area settled without needing extra handling. The planting material stayed stable during the first days. For an online plant order, this was reassuring.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

The delivery was quicker than I had planned for. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. I was particularly interested in Narcissus "Rimski".

Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

The item matched the general condition shown in the description. I found no obvious weak point while unpacking it. I did not need to contact the shop again about it.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. O produto indicado na confirmação era Narcissus "Rimski". A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Wszystko mogłem od razu rozpakować. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu.

Na razie wystarcza zwykła pielęgnacja. Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej.

The reply arrived while I was still deciding what to order. Order confirmation was handled politely and clearly. It was a small point, but I noticed it straight away.

Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir. Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

L'explication était courte mais suffisamment précise. La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

De levering was sneller dan ik had ingepland. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Elegí Narcissus "Rimski" después de comparar varias opciones. El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo.

Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Voor deze levering had ik Narcissus "Rimski" gekozen. De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. De geschreven naam klopte met de productpagina.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Narcissus "Rimski". Zapis nazwy zgadzał się ze stroną produktu.