In mijn pakket zat Ranunculus ELEGANCE "Rosso". Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

The order arrived with the items kept in the correct groups. Nothing appeared to have been mixed up in the box. That detail made the order feel properly handled.

Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. This order included Ranunculus ELEGANCE "Rosso". The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg. De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Wszystko mogłem od razu rozpakować. W tym zamówieniu znajdował się produkt Ranunculus ELEGANCE "Rosso".

L'état général correspondait à la description du produit. Les bourgeons visibles étaient intacts. L'article principal du colis était Ranunculus ELEGANCE "Rosso".

L'etichetta indicava chiaramente Ranunculus ELEGANCE "Rosso". La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein. Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Al abrir la caja revisé primero Ranunculus ELEGANCE "Rosso". La plantación se ve ordenada, aunque el resultado duradero todavía falta. La ubicación parece adecuada en esta fase inicial.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. Para esta entrega tinha escolhido Ranunculus ELEGANCE "Rosso".

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. J'ai pu tout déballer immédiatement. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. La protection s'enlevait proprement au déballage. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Ranunculus ELEGANCE "Rosso".

La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix. La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. Le processus était simple sans être impersonnel.

Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. Cada planta de la caja estaba marcada por separado. No tuve que volver a contactar con la tienda.

Recebi a caixa num momento conveniente. A caixa exterior continuava em bom estado. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

La planta llegó sin daños visibles del transporte. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. Nada parecía preparado con prisa o descuido.