Deze bestelling bevatte Tulip "Shirley Double". De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. Não apareceu secura repentina depois da plantação. Não precisei de contactar novamente a loja.

Recibí la caja en un momento conveniente. La caja exterior seguía en buen estado. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. W tym zamówieniu znajdował się produkt Tulip "Shirley Double". Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Había salido muy poca tierra del recipiente. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. Me interesaba especialmente Tulip "Shirley Double". La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

The delivery was quicker than I had planned for. The main item in this parcel was Tulip "Shirley Double". The outer box was still in good shape.

Der Artikel in dieser Bestellung war Tulip "Shirley Double". Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

Cette commande comprenait Tulip "Shirley Double". L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps.

Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Ho potuto aprire tutto subito.

Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Les articles proches visuellement restaient faciles à distinguer.

De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Os gomos visíveis estavam intactos. O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Mi interessava soprattutto Tulip "Shirley Double". Le etichette erano ancora ben visibili.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Each item was easy to remove without pulling at the plant. The pot and stems were supported separately. It was a small point, but I noticed it straight away.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. A variedade indicada na encomenda era Tulip "Shirley Double". A caixa exterior continuava em bom estado.

Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.