Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Le gemme visibili erano integre. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi.

Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura.

The delivery update was clear enough to follow. The delivery was quicker than I had planned for. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. L'étiquette indiquait clairement Anemone ranunculoides. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Nel pacco era presente Anemone ranunculoides. Ho potuto aprire tutto subito.

There was no sudden drying after it was placed in the soil. The plant recovered from the journey soon after unpacking. So far, routine care has been enough.

Deze bestelling bevatte Anemone ranunculoides. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

Pour le moment, les soins habituels suffisent. Après la plantation, la plante n'a pas montré de stress évident. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Ich kontrolliere nur die Feuchtigkeit und lasse die Pflanze in Ruhe. Die erste Phase ist beendet, weitere Veränderungen brauchen nun Zeit. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Do tej dostawy wybrałem produkt Anemone ranunculoides. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania.

La variedad que quería revisar primero era Anemone ranunculoides. La entrega fue más rápida de lo que había calculado. Pude desempaquetarlo todo de inmediato.

O nome na etiqueta era claro e legível. O principal artigo da encomenda era Anemone ranunculoides. Nada parecia trocado dentro da caixa.

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Besonders interessiert hat mich Anemone ranunculoides. Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben.

Every plant in the box was marked separately. I checked Anemone ranunculoides first after opening the box. The tag stayed attached during unpacking.