La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. The item in this order was Hyacinthus "Aiolos". The stems remained firm instead of drooping further.

Op het label stond duidelijk Hyacinthus "Aiolos". De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De zichtbare knoppen waren intact.

Après la plantation, la plante n'a pas montré de stress évident. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Hyacinthus "Aiolos".

Pude desempaquetarlo todo de inmediato. El paquete llegó dentro del plazo esperado. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Beautiful, fragrant. Only it grew very short. Maybe someone knows why?

Der Wurzelbereich setzte sich ohne zusätzliche Eingriffe. Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Consegui desembalar tudo de imediato.

The package came when the delivery update suggested it would. The contents had not shifted much during the trip. That detail made the order feel properly handled.

El nombre escrito coincidía con la página del producto. El nombre de la etiqueta era claro y legible. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. I dati della conferma coincidevano con la conversazione. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

I found no obvious weak point while unpacking it. The plant arrived without visible transport damage. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Hyacinthus "Aiolos". Roślina jest już na miejscu, ale na końcową ocenę jest za wcześnie. Teraz ważniejsze jest spokojne przyjęcie się niż wygląd końcowy.

Als Produkt war in der Bestellung Hyacinthus "Aiolos" angegeben. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Saiu muito pouca terra do recipiente. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Hyacinthus "Aiolos".

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. De buitendoos was nog in goede staat. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Dostawa była szybsza, niż zakładałem. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. L'articolo di questo ordine era Hyacinthus "Aiolos". Per ora sono sufficienti le cure abituali.

Elegí Hyacinthus "Aiolos" después de comparar varias opciones. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Las yemas visibles estaban intactas.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte.