Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Hyacinthus "Woodstock".

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. La etiqueta identificaba claramente Hyacinthus "Woodstock".

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd. Het product op de bestelbevestiging was Hyacinthus "Woodstock".

Je ne tire pas de conclusion après quelques jours. Une saison complète donnera une image plus juste. Le processus était simple sans être impersonnel.

Ik ontving de doos op een handig moment. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

The quantity in the parcel matched the confirmation. The written name was consistent with the product page. The process was simple without feeling impersonal.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. La varietà riportata nell'ordine era Hyacinthus "Woodstock". I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo. Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Não tiro conclusões dos primeiros dias. Compararei o crescimento depois do próximo período ativo. Não precisei de contactar novamente a loja.

De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente. La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La caja exterior seguía en buen estado. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. L'étiquette indiquait clairement Hyacinthus "Woodstock". J'ai pu tout déballer immédiatement.

My order reached me without an unnecessary delay. The delivery update was clear enough to follow. That was enough to leave a good first impression.

O principal artigo da encomenda era Hyacinthus "Woodstock". A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Für diese Lieferung hatte ich Hyacinthus "Woodstock" ausgewählt.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The main item in this parcel was Hyacinthus "Woodstock". The wrapping came away cleanly during unpacking.