Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

La variedad indicada en mi pedido era Amarcrinum howardii. Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto.

De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

Ik was vooral geïnteresseerd in Amarcrinum howardii. De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid.

I found no obvious weak point while unpacking it. Nothing looked crushed, broken or excessively dry. It was a small point, but I noticed it straight away.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. La varietà riportata nell'ordine era Amarcrinum howardii. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

De bescherming liet zich netjes verwijderen. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix. Le produit mentionné sur la commande était Amarcrinum howardii.

Los brotes no estaban presionados contra la tapa. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte.

Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Ik ontving de doos op een handig moment. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. O principal artigo da encomenda era Amarcrinum howardii. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes.

A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Zuerst wollte ich mir Amarcrinum howardii genauer ansehen. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

The delivery was quicker than I had planned for. My parcel contained Amarcrinum howardii. The delivery update was clear enough to follow.

Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Najbardziej interesował mnie produkt Amarcrinum howardii.