The plant arrived without visible transport damage. The visible buds were intact and easy to inspect.

Os artigos permaneceram nos grupos corretos. Eu estava especialmente interessado em Begonia "Wummi Apple Blossom". Não precisei de adivinhar qual era cada variedade.

Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Este pedido incluía Begonia "Wummi Apple Blossom". Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. Las yemas visibles estaban intactas.

Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Auf dem Etikett stand eindeutig Begonia "Wummi Apple Blossom".

A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. Os caules permaneceram firmes sem cair mais. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

The operator answered my question without sending a generic reply. The information in the confirmation matched our conversation. My parcel contained Begonia "Wummi Apple Blossom".

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

Cada planta de la caja estaba marcada por separado. No tuve que adivinar qué variedad era cada una. En estas condiciones pediría otra variedad.

Mon colis contenait Begonia "Wummi Apple Blossom". Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Begonia "Wummi Apple Blossom". Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Il pacco è arrivato nella finestra prevista. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. L'articolo di questo ordine era Begonia "Wummi Apple Blossom".

La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The roots still had enough moisture after the journey. Very little soil had escaped from the container.

De variëteit op mijn bestelling was Begonia "Wummi Apple Blossom". Het planten is klaar en ik beoordeel het resultaat later. Rustig aanslaan is nu belangrijker dan het uiteindelijke uiterlijk.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. A explicação foi curta, mas suficientemente concreta.

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg. De plant herstelde snel na het uitpakken. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. Une petite modification a été confirmée sans confusion. L'explication était courte mais suffisamment précise.