La información de entrega era fácil de seguir. El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Eu estava especialmente interessado em Colchicum autumnale "Alboplenum". Recebi a caixa num momento conveniente. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. A primeira reação após a plantação foi regular. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Je m'intéressais surtout à Colchicum autumnale "Alboplenum". Les informations de livraison étaient faciles à suivre.

Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The process was simple without feeling impersonal.

Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. A proteção saiu facilmente durante a abertura.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Colchicum autumnale "Alboplenum". Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

The pot and stems were supported separately. Each item was easy to remove without pulling at the plant. I chose Colchicum autumnale "Alboplenum" after comparing several options.

Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Op het label stond duidelijk Colchicum autumnale "Alboplenum".

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Im Paket befand sich Colchicum autumnale "Alboplenum".

La variedad indicada en mi pedido era Colchicum autumnale "Alboplenum". La plantación se ve ordenada, aunque el resultado duradero todavía falta. Solo controlo la humedad y dejo la planta tranquila.

The variety label matched the item on my order. The written name was consistent with the product page.

Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. L'etichetta indicava chiaramente Colchicum autumnale "Alboplenum". Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti.

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Très peu de terre était sortie du contenant.