Me interesaba especialmente Crocus cartwrightianus "Albus". El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

O artigo desta encomenda era Crocus cartwrightianus "Albus". As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić.

A small change to the order was confirmed without confusion. The reply arrived while I was still deciding what to order. I was particularly interested in Crocus cartwrightianus "Albus".

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Najbardziej interesował mnie produkt Crocus cartwrightianus "Albus". Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les bourgeons visibles étaient intacts. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

De plant wende geleidelijk aan normaal licht. De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. La varietà riportata nell'ordine era Crocus cartwrightianus "Albus".

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. De communicatie bleef helder tot aan de verzending. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Der wichtigste Artikel im Paket war Crocus cartwrightianus "Albus". An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Na vergelijking van enkele opties koos ik Crocus cartwrightianus "Albus". Ik kon alles meteen uitpakken.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. J'ai pu tout déballer immédiatement. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Der Standort scheint in dieser frühen Phase passend. Im Moment bekommt die Pflanze Zeit, sich natürlich einzuleben. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

I received the box at a convenient time. The contents had not shifted much during the trip.

Pierwsza reakcja po posadzeniu była spokojna i równa. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

After planting, the plant did not show obvious stress. There was no sudden drying after it was placed in the soil. It was a small point, but I noticed it straight away.

The item matched the general condition shown in the description. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The stems felt firm enough for careful planting.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Les articles étaient restés dans les bons groupes. Mon colis contenait Crocus cartwrightianus "Albus". Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle.