La entrega fue más rápida de lo que había calculado. El contenido apenas se había movido durante el trayecto. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

L'articolo di questo ordine era Crocus -chrysanthus mix-. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente.

The wrapping came away cleanly during unpacking. The box was arranged so the plant could not move freely. Very little soil had escaped from the container.

Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Ho potuto aprire tutto subito.

I dati della conferma coincidevano con la conversazione. La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte.

A primeira reação após a plantação foi regular. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo. A etiqueta identificava claramente Crocus -chrysanthus mix-.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Ik ontving de doos op een handig moment. Het product op de bestelbevestiging was Crocus -chrysanthus mix-. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen.

Elke plant in de doos was apart gemarkeerd. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

Après la plantation, la plante n'a pas montré de stress évident. Pour le moment, les soins habituels suffisent. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. No geral, esta parte da compra foi simples.

Zu dieser Bestellung gehörte Crocus -chrysanthus mix-. Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen.

This order included Crocus -chrysanthus mix-. The first watering was absorbed normally after the journey. There was no sudden drying after it was placed in the soil.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. El producto que figuraba en el pedido era Crocus -chrysanthus mix-.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Não precisei de contactar novamente a loja.

El estado general coincidía con la descripción. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Crocus -chrysanthus mix-. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

La variété que je voulais examiner en premier était Crocus -chrysanthus mix-. L'état général correspondait à la description du produit. La zone racinaire était humide sans être détrempée.