Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. La variété inscrite sur ma commande était Crocus "Striped Bird". Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

La confirmación del pedido fue amable y clara. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The root area was moist without being waterlogged. Nothing felt rushed or carelessly prepared.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

Ho scelto Crocus "Striped Bird" dopo aver confrontato diverse opzioni. Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti.

Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. La quantité reçue correspondait à la confirmation. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A variedade indicada na encomenda era Crocus "Striped Bird".

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. A caixa exterior continuava em bom estado. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Crocus "Striped Bird". Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

Communication stayed clear from the first question to dispatch. The reply arrived while I was still deciding what to order. For an online plant order, this was reassuring.

Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Zu dieser Bestellung gehörte Crocus "Striped Bird". Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Het product op de bestelbevestiging was Crocus "Striped Bird". De zichtbare knoppen waren intact.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Wszystko mogłem od razu rozpakować. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Recibí la caja en un momento conveniente. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Nazwa na etykiecie była czytelna. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

The delivery was quicker than I had planned for. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. This order included Crocus "Striped Bird".

Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. Elegí Crocus "Striped Bird" después de comparar varias opciones.