The parcel was packed neatly rather than filled at random. Very little soil had escaped from the container. The shoots were not pressed against the lid.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

Commande passée en ligne, et tout s'est bien passé du paiement à la livraison. Je voulais ajouter cette variété à mon jardin depuis longtemps, mais je ne l'avais jamais trouvée. J'ai hâte de la voir lever et fleurir au printemps.

Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Etykiety pozostały dobrze widoczne. W paczce znajdował się produkt Crocus tommasinianus "Lilac Beauty".

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. A caixa exterior continuava em bom estado. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

El estado general coincidía con la descripción. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. La variedad indicada en mi pedido era Crocus tommasinianus "Lilac Beauty".

Première commande chez cette pépinière, et je suis déjà impressionné. Je n'avais jamais vu Crocus tommasinianus "Lilac Beauty" proposée ailleurs — content d'avoir enfin pu en obtenir une. J'ai hâte de la voir lever et fleurir au printemps.

A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. A primeira reação após a plantação foi regular. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo.

Il tono era gentile e non sembrava preparato. La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

The tag stayed attached during unpacking. The name on the tag was clear and easy to read. It gave me confidence that the order had been checked.

Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden.

Nicht meine erste Bestellung bei diesem Shop, die Qualität war bisher immer verlässlich. Ich wusste vorher nicht so recht, was mich erwartet, aber alles lief reibungslos. Kann es kaum erwarten, sie im Frühling austreiben und blühen zu sehen.

Nicht meine erste Bestellung bei diesem Shop, die Qualität war bisher immer verlässlich. Ich habe lange nach genau dieser Sorte gesucht, ein echter Glücksfund. Würde definitiv wieder bestellen.

Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

The delivery was quicker than I had planned for. The contents had not shifted much during the trip. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

Les étiquettes facilitaient le tri avant la plantation. Cette commande comprenait Crocus tommasinianus "Lilac Beauty". Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte.

Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

I checked Crocus tommasinianus "Lilac Beauty" first after opening the box. After planting, the plant did not show obvious stress. The stems remained firm instead of drooping further.

A variedade que queria observar primeiro era Crocus tommasinianus "Lilac Beauty". A quantidade recebida coincidia com a confirmação. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade.

La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Der Artikel in dieser Bestellung war Crocus tommasinianus "Lilac Beauty".

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Os gomos visíveis estavam intactos. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De buitendoos was nog in goede staat. Voor deze levering had ik Crocus tommasinianus "Lilac Beauty" gekozen.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. El contenido apenas se había movido durante el trayecto. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Voor mijn definitieve keuze kreeg ik bruikbare informatie. De uitleg was kort maar concreet genoeg. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

L'articolo di questo ordine era Crocus tommasinianus "Lilac Beauty". Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio.