Había salido muy poca tierra del recipiente. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Die Pflanze erholte sich nach dem Auspacken schnell vom Transport. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.

The labels remained visible inside the package. The box was arranged so the plant could not move freely. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

The item matched the general condition shown in the description. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The variety listed on my order was Dahlia "Alyshia".

De plant zat stevig vast in de doos. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. De zichtbare knoppen waren intact. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Não apareceu secura repentina depois da plantação. Escolhi Dahlia "Alyshia" depois de comparar várias opções.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Le etichette erano ancora ben visibili. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte. La varietà riportata nell'ordine era Dahlia "Alyshia".

Me interesaba especialmente Dahlia "Alyshia". Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Besonders interessiert hat mich Dahlia "Alyshia". Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben.

L'état général correspondait à la description du produit. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Dahlia "Alyshia".

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Główną pozycją w paczce był produkt Dahlia "Alyshia". Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu.

De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Dahlia "Alyshia". De plant herstelde snel na het uitpakken. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen.

La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. Les étiquettes facilitaient le tri avant la plantation. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.